230303-230314(1권)
230315-230320(2권)
시와 함께하는 육로여행 – 이근배 – 중앙M&B
내용이 다 기억나지는 않지만 전국에 산재한 유적지, 사찰, 서원 등 자연경관, 역사적 배경, 얽힌 인물, 관련 문학 작품 등을 나열한 책을 이미 여러 권 읽었다.
내용의 차이는 있어도 저자에 따라 어느 분야에 더 집중하느냐에 따라 책마다 겹치는 부분이 많다.
하지만 이 책에서 느낀 점은 독자의 입장에서 지금까지 읽었던 이런 종류의 책들과는 조금 다르다는 점이다.
유홍준이 쓴 나의 문화유산탐방이라는 책을 가지고 책의 순서대로 자신을 탐구하는 독자들이 있던 시절이 있었다.
책은 긴 줄이었습니다.
북한까지 탐사하고 나서 책을 펴냈으니 한반도의 모든 문화유산이 타깃이 된 건 아닐까. 나는 책을 시리즈로 읽었지만 결코 책의 길을 가지 않았습니다.
이 책은 한 권이 아니라 두 권으로 구성되어 있다.
철자를 축약한 만큼, 저자가 다루고자 했던 국내 주요 여행지를 한 권에 모두 담기에는 부족했던 것 같다.
물론 이 책에는 이야기의 세세한 부분, 시대적 배경, 장소와 관련된 인물들이 빠지지 않고 있지만 서문이 있어 읽기가 지루하지 않다.
이 책은 양양 낙산사 홍련암에서 시작된다.
강원도 바다에서 시작된 이야기는 내륙 강원도를 거쳐 경상도를 거쳐 제주에 이르고 보길도를 거쳐 땅끝마을을 거쳐 전라도 땅에 들어와 충청도로 올라와 경기도로 향합니다.
그리고 경기도를 지나 강화도에 이르고 경기북부를 거쳐 서울의 북한산을 오르면 갈림길의 끝이 보인다.
유홍준 씨는 북한을 탐험할 수 있는 특별 허가를 받았지만 이 책은 비무장선을 넘지 못하고 비무장선 인근 지역에서 서울로 방향을 틀었다.
각 챕터 말미에는 발간 당시 현장으로의 이동 경로와 현지 음식을 간략하게 소개하는 페이지가 포함되어 있지만 이야기는 모두 옛날 이야기다.
그럼에도 불구하고 이 책은 비슷한 다른 책들에 비해 지루하지 않았다.
지금까지 읽었던 비슷한 책들과 달리 현재 공용되지 않는 한자어가 많지 않아 읽기에 어렵지 않았다.
한자를 현대적으로 풀어 독자의 이해도를 높이기 위해 썼기 때문이 아닐까 싶다.
내가 이 책에서 찾고 있던 것은 특별히 고대 이야기가 아니다.
책에 등장하는 지역과 인물들 중에는 학창시절 알게 되었지만 지금은 완전히 잊고 있었던 장소와 인물들도 있지만, 플레이스 스탠드와 관련된 사람들이 남긴 작품에 더 주목했다.
물론 다른 책들과 장소와 인물이 겹치는 부분도 많았고, 거기에 남아있는 주인공들의 작품도 한동안 흥얼거리며 흉내내며 맴도는 시조들이지만, 이 책에서 그러한 작품들을 소개하는 것은 책은 독자가 책을 다룰 때 그 흔적이 남아있어도 역겹지 않게 다룰 수 있습니다.
작품이 다른 비슷한 책에 실릴 때, 원작을 먼저 한자로 적고 그 다음에 한자의 우리말 소리를 적는 것이 관례입니다.
한글이 추가됩니다.
그리고 마지막으로 작품의 한자를 풀어 원작의 의미를 더한다.
그러나 이 책에서는 앞의 두 과정을 생략하고 의미만을 시나 시조 형식으로 엮어 독자에게 전달한다.
그래서 저와 같은 일반 독자에게는 시간을 아끼고 작품을 이해하고 감상하며 한자나 한자로 접할 수 있는 거부감을 극복할 수 있는 좋은 점인 것 같습니다.
물론 전문가의 관점에서 이것은 다소 실망스러울 수 있다.
책의 제목이 “시가 있는 나라로의 여행”이기 때문에 저자는 책에 실린 작품들이 좀 더 접근하기 쉽다고 생각했을지도 모른다.
작품의 원문과 소리를 몇 번 삽입해도 기억하려고 애쓰는 독자가 많지 않다는 점도 고려한 것인지 모르겠다.
작가는 어디를 가든지 그 장소에 맞는 시를 직접 써서 장의 마지막에 쓴다.
물론 작가님도 작품을 쓰는 직업 작가이시지만 소개하는 장소나 인물에 딱 맞는 시를 어떻게 찾을 수 있는지 너무 부럽습니다.
하지만 그런 시를 완성하기 위해 글을 고민하지 않는 것이 아니라, 뭔가를 얻은 듯 머리를 빙글빙글 돌리고 그냥 사라지는 나 같은 독자들에게는 참으로 부러운 대상이다.
발생했습니다.
2023년 3월 21일
하늘빛
음악: 유튜브 https://www.youtube.com/watch?v=mAUA_oVDqu4&list=PLZDcrrV0hvxeL_0ZYCx4IsTGFtJUFpb_H&index=2지름길